Dia, um...
Yah, dia...
agak sedikit aneh.
Itulah kesan pertama yang kau dapat,
dia tidak seperti wanita kebanyakan
dia menutup diri.
Tersesat...
dalam dunianya sendiri...
tapi dikelilingi oleh kemewahan
kamar rias yang mewah.
Tempat tidurnya berlapis satin.
Tirai yang terbuat dari Chiffon
Dari jendelanya, kau bisa melihat menara Eiffel.
Suatu saat, pembantunya membawa bingkisan kado.
Hadiah dari penggemarnya.
Dia adalah bintang kabaret yang paling top.
Dia membuka bingkisan itu.
Isinya sebuah gelang berlian.
Tapi dia mengirimkannya kembali.
Pria benar-benar ada di kakinya. Dia kenal beberapa pria.
Tapi tidak satupun
yang sesuai dengan gambaran pria dambaannya.
Seorang pria sejati.
Pembantu nya telah mempersiapkan mandi busa untuknya
dia mengambil handuk dan membungkus rambutnya
seperti sorban.
Kukunya dicat persik kemerahan,
dia melepaskan gaun nya
dan gaun itu jatuh melalui pahanya
menuju lantai
Kulitnya berkilau.
Pergelangan kaki mungil nya masuk kedalam bath tub.
Kemudian kaki sensual nya, sampai akhirnya seluruh tubuhnya
lalu membasuhnya dengan busa.
Saya sudah bilang. Jangan ada kata kata yang erotis.
Ok, tapi dia memang wanita yang menggairahkan.
Tahu kan maksudku?
Maksudku...
wanita paling menggairahkan di dunia.
Ya, tentu.
Tentu saja benar.
Sosok yang sempurna.
Klasik.
Tapi dengan mata hijau
yang besar
matanya berwarna hitam.
Aku yang melihat filmnya
tapi jika kau suka mata yang bewarna hitam. okelah
mata yang indah.
Mata yang lembut.
Tapi berhati-hatilah. Mata itu bisa melihat...
segalanya.
Tidak ada yang bisa disembunyikan darinya
Tidak peduli seberapa besar rasa kesepiannya
dia tetap menjaga jarak dengan para pria.
Dia pasti bau mulut atau ada sesuatu.
Kalau kamu terus menertawakan film ini
aku tidak akan melanjutkan ceritanya.
Ok, ok..teruskan.
Tiba-tiba...
kita berada di Paris.
Pasukan berbaris
tepat di bawah Arc de Triomphe.
Prajurit prajurit yang sangat tampan
dan
gadis-gadis Perancis bertepuk tangan saat mereka lewat.
Dan kami berada di jalan kecil di paris.
Semacam - semacam jalan kecil ke perbukitan,
dan orang orang prancis aneh ini-
bukan yang khas dengan topi baretnya -
sedang bongkar muat truk - saat itu memang sedang perang tentunya -
dan kotak-kotak itu berisi makanan kaleng selundupan,
keju terbaik...
mm, buah persik dalam sirup...
Jangan berbicara tentang makanan.
Belum lagi ham dan patés.
Aku serius.
Tidak ada makanan dan tidak ada wanita telanjang.
Resync by Anyink for nonton01.com Release
Kau masih merasa pusing?
Punggungku.
Kau pendarahan lagi. Lihatlah kemejamu.
Semua basah.
Ini hanya keringat. Aku kan sedang demam.
Apa pendapatmu sejauh ini? Bukankah itu hebat?
Sangat membantu melewati waktu.
Apa itu artinya kau menyukainya?
Tidak benar benar membantu, tapi lumayanlah.
Apakah hanya itu yang bisa kamu katakan?
Kau harusnya masuk sekolah politik filsafat.
Ungkapan adalah "ilmu politik,"
dan jawabannya tidak. Aku belajar jurnalisme.
Oh, harusnya kau bisa menghargai cerita yang bagus.
Dan dengan mudah tahu mana cerita murahan
itu tidak intelek sama sekali
seperti kamu adanya.
Ini cerita romantis,
tapi begitu indah.
Sekarang...
tiba-tiba...
konvoi militer berdatangan
Tentara Jerman
menangkap basah para penyelundup
dan menangkap mereka semua.
Tapi ada yang memperhatikan...
sebuah truk kecil
Dengan dua preman Perancis...
Yang memata-matai Jerman.
Si kaki pengkor raksasa dan lelaki setengah tuli.
Tunggu.
Penyelundup2 aneh itu ditangkap tentara jerman?
Ya.
Apa maksudmu kenapa mereka tidak melihat si prancis?
Mereka tidak terlihat seperti orang perancis. Mereka nampak...
um... seperti orang turki
aku kurang begitu yakin, tapi mereka memiliki topi,
seperti, topi ini di kepala mereka,
seperti ini - seperti ini, um...
orang turki. Fezzes.
Topi mereka itu dari yalmukess.
Tak bisakah kau lihat ini film anti-Semit sialan?
Oh, ayolah!
Tunggu.
Ini pasti film jerman kan?
Aku tidak tahu. Itu film setahun yang lalu.
Dengar.
Aku tidak menjelaskan film ini. Hanya memainkan emosi.
Ini pasti film propaganda Nazi
yang dilakukan selama perang.
Aku tidak tahu. Itu hanya latar belakangnya saja.
DiSinilah bagian penting dimulai,
bagian tentang sepasang kekasih.
Luar biasa
Setiap malam, wanita ini tampil di club malam
para pasangan di setiap meja, dan mata-mata di setiap sudut,
dan para tentara tingkat tinggi.
Salah satunya adalah Werner.
Werner - begitu beda, begitu luar biasa -
dan kepala intelejensi
untuk seluruh Perancis.
Oh, dan Michelle, dengan wajah malaikat nya,
gadis penjual rokok yang benar-benar bekerja untuk, yang -
Nah, kita lihat nanti.
Dan kemudian...
saat yang mereka tunggu
Da da!
Sang bintang legendaris itu melangkah ke sorotan lampu
chanteuse yang menggairahkan,
Leni...
Lamaison.
Ya?
Yakov dan Naveed ditangkap.
Apa kau dapatkan petanya?
Belum, tidak ada waktu.
Pokoknya dapatkan
tidak ada yang lebih penting.
Vive la France!
Mata Werner mulai terbakar ke jiwanya.
Mata seperti cakar elang.
Tak terhindarkan.
Apa yang kau tertawakan?
Pasti ada sesuatu yang lucu.
Padamu.
Dan aku.
Ada apa?
Diam!
Mereka membawa orang baru.
Jam berapa sih?
Dia benar-benar berdarah.
Apakah tahanan politik?
Mereka tidak mungkin memperlakukan kamu seperti itu kalau hanya karena mencuri pisang.
Mm. Kau kenal dia?
Ayo. jalan.
Nama mu? Hey! kamu!
Namamu?
Luis Molina.
Valentin Arregui.
Mau bercukur?
Maksudku bukan buat kakimu.
Ada masalah apa?
Aku tidak mengerti mengapa mereka berhenti menginterogasi aku.
Sudah hampir seminggu.
Kenapa mereka tidak memberi aku
pria pirang tampang disini
untuk menemaniku, daripada kamu?
Apa sih yang kamu bicarakan?
Apa kau takut berbicara tentang seks ?
Kau benar-benar mau tahu, Molina?
Kamu itu membosankan.
Sayang, kau tidak tahu halaman satu.
Kau tahu aku homo. Nah, selamat.
Kau tahu aku mancabuli anak dibawah umur.
Nah, bahkan di TV, Film pukul 11.00.
Kau benar-benar suka tentara nazy yang pirang, bukan?
Tidak, kau lihat, aku benci politik,
tapi aku tergila gila pada lelaki pemimpin itu
Dia begitu romantis.
Apakah aku harus ditembak untuk itu?
Tentara nazimu itu seromantis
sipir sialan di ruang penyiksaan nya.
Aku bisa membayangkan.
Tidak
kau tidak bisa
kau tidak bisa tidur?
Tidak keberatan kalau aku melanjutkan ceritaku?
Setelah pertunjukan,
Leni gaunnya menjadi gaun malam satin
yang membuatnya tampak seperti penghuni surgawi.
Payudara yang indah...
pinggang yang mungil...
bokong halus...
ini propaganda atau porno?
Dengarkan saja. Dan kau akan tahu.
Permisi.
Leni.
Ada apa Michelle?
Leni...
aku pengkhianat. Pengkhianat Prancis.
Apa maksudmu?
Aku akan punya bayi.
Tapi ayahnya,
adalah seorang letnan muda tentara jerman.
Benar begitu?
Micceleku yang malang.
Tapi dia mencintaiku dan ingin menikah -
setelah mendapatkan izin.
Aku benar-benar tidak mengerti.
Bagaimana kau bisa jatuh cinta
dengan musuh Perancis?
Cinta tidak memiliki negara, Leni.
Tapi ada hal lain yang kau tidak tahu.
Leni, sayang...
aku bekerja untuk -
Masuklah!
Buat Anda, Madame.
Bagaimana kau bisa mengingat semua omong kosong ini?
Kau pasti mengada-ada.
Tidak! aku tidak, aku sw -
Yah, aku menambahkan sedikit
sehingga kau bisa melihatnya dengan caraku.
Tuhan tolonglah
Anda ateis tapi tidak pernah berhenti memanggil nama Tuhan.
Dan kau gay tidak pernah berani menghadapi kenyataan
Fantasi bukan bentuk pelarian.
Wah.
Jika kau punya kunci pintu itu,
aku akan dengan senang hati mengikutimu.
Jika tidak, aku akan melarikan diri dengan caraku sendiri.
Terima kasih.
Dan hidup mu sesepele filmmu.
Aku mau tidur.
Katakan yang sebenarnya.
Kau gambarkan dirimu sebagai siapa?
Kaki pengkor atau si tampan Werner?
Kalau kamu?
Oh, penyanyi.
Mmm.
Dia adalah bintang.
Aku selalu...
jadi pahlawannya.
Cobalah. Sangat lezat.
Tidak, terima kasih.
Kenapa? Kau tidak suka?
Tentu, aku menyukainya, tetapi, tidak, terima kasih.
Kalau begitu ambillah dan bersenang senanglah.
Karna masih lama menuju makan siang.
Aku tidak mau manja.
Apa kau pikir makan alpukat ini
akan membuatmu manja dan lemah?
Nikmati saja apa yang kehidupan ini tawarkan.
Yang kehidupan tawarkan padaku adalah PERJUANGAN.
Saat kau merasa seperti itu,
kesenangan akan menjadi nomor dua buatmu.
Apakah pacarmu berpikir hal yang sama?
Darimana kau tahu aku punya pacar?
Itu kan normal.
Apakah dia menolak kesenangan, juga?
Dia tahu apa yang benar-benar penting.
Hal yang paling penting
adalah melayani itulah kesatria
pikiran macam apa itu?
Pikiran yang membuatmu tidak mau makan alpukat?
Molina, kau tak akan pernah mengerti.
Aku mengerti satu hal.
Aku menawarkan alpukat yang lezat ini
dan dan kau melemparkannya ke wajahku
jangan bersikap seperti itu kau seperti...
Seperti apa? Katakan saja.
Katakan. Seperti seorang wanita, maksudmu??
Apa yang salah dengan menjadi seperti seorang wanita?
Mengapa hanya perempuan saja yang sensitif?
Mengapa laki laki tidak?
Anjing?
Atau homo?
Jika lebih banyak pria berprilaku seperti wanita,
tidak akan ada begitu banyak kekerasan seperti itu.
- Mungkin kau punya maksud. - Oh!
Samar tapi maksudnya jelas
Oh, bagus! "mungkin kau punya maksud."
Molina, hari ini adalah hari keberuntunganmu.
Sipir ingin berbicara denganmu.
Kenapa sipir ingin bertemu denganmu?
Pengacaraku menelpon.
Pembebasan bersyaratku masih jadi pertanyaan
setidaknya untuk sementara.
Bagaimana sipir memperlakukanmu?
Seperti homo.
Seperti biasa.
Oh, tidak.
Sial!
Dia mengatakan hal lain.
Ibuku sedang tidak sehat.
Dia mengalami tekanan darah tinggi.
Dan jantungnya lemah
banyak yang bisa bertahan lama hidup dengan kondisi seperti itu
Tentu, tapi tidak jika kau membuat mereka marah.
Bisakah kau bayangkan bagaimana malunya punya anak dipenjara?
Dan alasannya?
Tidurlah. Kau akan merasa lebih baik.
Tidak
Hanya satu hal yang dapat membantu.
Tentu, bung, silakan.
"bung"?
Apakah ada laki laki di sini? Jangan biarkan dia pergi!
Apakah dia pergi?
Oke. cukup omong kosongnya dan ceritakan tentang filmmu.
Dan sekarang...
menunggu di bawah sinar bulan, dibelakang kabaret...
adalah limousin milik Werner.
Mata Werner terkunci di pintu keluar belakang panggung.
"La sortie des artis."
Dia memberi sinyal pada sopirnya untuk membukakan pintu untuk wanita itu.
Mungkin karena Leni melihat ada kesempatan untuk menolong Michelle,
atau mungkin karena Leni ingin tahu
Pria macam apa yang tersembunyi dibalik seragam penjajah ini
dia memutuskan...
untuk menemaninya malam itu
Madame.
Untuk seorang artis besar.
Michelle bergegas bertemu kekasih rahasianya.
Tapi kekuatan gelap telah memutuskan nasib
gadis manis ini,
gadis ini dari gerakan Perlawanan Prancis
yang jatuh cinta pada seorang letnan Jerman.
Waktunya sudah habis.
Apa?
Karena...
Hanson!
Cinta adalah sebuah kemewahan
mata-mata itu tidak mampu.
Michelle, awas!
Bagaimana kau bisa tinggalkan aku duduk di sana sendirian,
bicara sendiri seperti beberapa burung beo yang konyol?
Aneh.
Saat Michelle tewas,
i...
Itu mengerikan.
Ini hanya film, Valentin,
hanyalah salah satu dari banyak cerita ibu.
Yeah, tapi aku tetap berpikir tentang...
seseorang yang aku kenal.
Pacarmu. Ceritakan tentang dia!
Mulutku terkunci.
Aku...
begitu tak berdaya di sini, tanpa bisa melindunginya.
Akhirnya kau punya hati juga.
Mm.
Tulis surat padanya, katakan padanya berhentilah mengambil risiko.
Jika kau berpikir seperti itu,
kau tidak akan pernah mengubah apa pun di dunia ini.
Sekarang lihatlah siapa yang hidup dalam dunia fantasi
Kau bilang ini fantasi?
Maafkan aku.
Suatu hari nanti perjuangan akan dimenangkan.
Jangan khawatir, Valentin. Akan tiba saatnya.
Aku yakin.
Bagus. Aku kelaparan.
Ini.
Tidak, kau ambil yang ini. Ini dua kali lebih banyak.
Tentu. Karena para bajingan itu
mau membuat kita berkelahi karenanya Ambil saja.
Tidak, kau lebih membutuhkannya daripada aku
ayolah. Untuk mengembalikan tenagamu.
Jangan membantah. Ambillah!
Boleh saya minta sendok?
Terima kasih.
Kenapa? Takut gemuk?
Tidak
lem ini tidak begitu buruk hari ini.
Tidak
Valentin?
Waktu aku bilang kau harus menulis surat pada pacarmu,
aku juga ingin kau bilang kalau kau cinta padanya.
Karna senang rasanya menerima surat dari orang yang kita cintai.
Apa kau gila?
Suratku akan mencelakakan dia
Satu-satunya alasan aku masih hidup
adalah karena mereka ingin beberapa informasi dariku
Dan jika ada yang mencoba menyelamatkanku
mereka akan menyembunyikan penangkapanku dengan membunuhku di tempat.
Valentin, tolonglah. Jangan berkata seperti itu.
Hal yang sama bisa saja terjadi padanya sekarang.
Kau sangat mencintainya, bukan?
Cinta harus selalu didahulukan.
Baiklah. Sekarang aku ingin makan dengan tenang!
Jangan khawatir. Aku tidak akan mengganggumu.
Oh.
Apa lagi sekarang?
Ibuku.
Dia pasti sedang dalam kondisi yang buruk,
kalau tidak, dia pasti datang mengunjungiku dengan bahan makanan.
Ini pernah terjadi sebelumnya.
Aku turut prihatin.
Aku pernah bilang padamu kalu ibuku sakit,
tapi kau tidak mendengarnya
Tapi bukan itu yang membuat aku menangis
Jadi apa dong, astaga
Karena begitu indahnya...
ketika sepasang kekasih hidup berdua selamanya.
Mengapa hal itu begitu mustahil?
Kau pasti gila, menangis hanya gara gara hal seperti itu.
Aku akan menangisi apapun yang mau aku tangisi
Valentin, kau pikir kau - satu satunya orang yang menderita?
Kau pikir mudah untuk menemukan pria sejati?
Orang yang rendah hati dan memiliki martabat.
Berapa tahun aku telah mencari
Berapa banyak malam yang kulewati
Berapa banyak wajah penuh dengan cemoohan dan kebohongan?
Maksudku, kau tahu,
bekerja sebagai window dresser -
menyenangkan
kadang-kadang, pada malam hari,
kau bertanya-tanya apa artinya ini
kau merasa hampa
Lalu suatu malam...
Apa?
Ini adalah sesuatu yang baru dia menemukan dirinya
yang dia sebut La Chikka-Chakka.
Lalu ndia melakukan, "Chikka-Chakka, Chikka-Chakka."
Dan itu sensasi sepanjang malam!
Keesokan harinya dia ada di semua surat kabar,
Dan suaminya menjadi sangat cemburu
karena dia pikir dia gila.
Selamat malam, Tuan-tuan.
Mau pesan menu spesial,
atau a la carte?
Saya belum memutuskan.
Oke. baiklah.
Jantungku berdebar,
sangat takut kalau kalau aku sakit hati lagi.
Sudah siap memesan, Pak?
Um... menu apa yang Anda sarankan?
Mungkin lasagna dan antipasto
bukankah lasagna bikin gemuk?
Kalu begitu steak dan sup bawang.
Kedengarannya enak.
Baiklah.
- Terima kasih. - Okay.
Seragam putihnya, cara dia bergerak,
senyum sedih nya.
Semuanya tampak begitu sempurna, seperti dalam film.
Kau tidak tahu begitu banyak halangan yang aku lalui,
Bulan demi bulan, hanya untuk mengajaknya jalan jalan
Tetapi sedikit demi sedikit, aku membuatnya melihat bahwa aku menghormatinya.
Pokoknya, setelah lebih dari satu tahun, kami akhirnya berteman.
Ya Tuhan, butuh waktu setahun lagi
untuk mendapatkan dia dalam dekapanmu?
Maksud lo?
Sama sekali tak terjadi apa apa,
kau pasti bercanda.
Kau sama sekali tidak sadar ya?? Dia straight dan sudah menikah
aku memang pernah minta padanya "Hanya sekali Mari kita lakukan sekali saja,."
Tapi, eh, dia tidak pernah mau.
Aku tidak percaya
aku begadang semalaman membicarakan pacarmu.
Benar benar terikat, Molina.
Yang harus kau lakukan adalah hadapilah hal ini seperti lelaki.
Aku hadapi...
seperti wanita.
Selalu.
Itu sebabnya aku menginginkan suami yang akan menjadi boss
Apakah kau pernah bertemu istrinya?
Tidak
Tetapi ketika mereka berada di ambang perpisahan,
Tuhan, seperti yang aku bayangkan
Seperti apa?
Dia tinggal denganku.
Dengan aku dan ibuku
Dan aku akan merawatnya...
dan menghilangkan kesedihannya selamanya
itulah hidup, Molina.
Tidak, itu memalukan
Dengan penampilanmu yang mempesona,
kau harusnya bekerja di restoran mahal
atau di sebuah hotel mewah yang besar,
tiga kali lipat dari pekerjaanmu yang sekarang
di tempat buruk itu.
Itu tidak mudah.
Aku kenal seseorang yang bekerja di sebuah hotel besar di pantai.
Dia bisa berbicara dengan manajer,
dan - presto - kehidupan baru.
Jadi apa??, jadi tukang bersih bersih?
Gajihnya lebih kecil dari yang sekarang.
Aku bisa pinjamkan uang untukmu.
Dengan kesabaranmu, kau akan jadi waiter dalam 6 bulan.
Aku tidak tahu.
Tentu saja kau bisa.
Dalam setahun, kepala waiter dengan tuksedo.
Kau bisa bayar hutangmu dengan cepat.
Mungkin.
Tapi, aku menghargai tawaranmu.
Aku akan mempertimbangkannya.
Aku harus naik bus. Aku akan terlambat.
Sampai ketemu besok
Bye-bye, Molina.
Selamat malam, Gabriel.
Ciumku buat anak anakmu.
Dan itu berakhir - lagi.
Mimpiku menghilang...
ke dalam kegelapan...
dan aku bangun sendiri...
menunggu, seperti biasa,
menunggu dan menunggu dan menunggu dan menunggu.
Menunggu apa?
Seorang pria...
Ha ha. Pria sejati.
Tapi itu tidak mungkin terjadi karena pria sejati,
Apa yang dia inginkan adalah seorang wanita sejati.
Bolehkan aku mengajukan pertanyaan?
Apa yang dimaksud dengan pria sejati menurutmu?
Yah...
nampak luar biasa dan terlihat kuat
secara alami tanpa dibuat buat
dan berjalan dengan gagah seperti WAITER-ku.
Dia hanya memberikan kesan,
tetapi di dalamnya lain cerita
Dalam masyarakat kita ini, tanpa kekuatan di belakangmu,
tidak ada yang luar biasa.
Jangan cemburu.
Jangan bodoh.
Kau lihat bagaimana kau bereaksi?
Tidak bisa membicarakan soal laki laki pada laki laki,
tanpa keributan.
Dengar, tetap di level ini, oke?
Atau jangan berbicara sama sekali.
Oke, katakan padaku, apa itu pria sejati menurutmu?
Aku tidak tahu.
Tentu, kau tau. ayolah, katakan padaku.
Tidak mendengar omong kosong dari siapapun
bahkan kekuatan
bukanlah hal yang paling penting .
Apa yang membuat pria sejati
adalah tidak mempermalukan siapapun
tidak membuat orang orang disekitarmu merasa direndahkan
Kedengarannya seperti orang suci.
Lupakan saja.
Ohh!
Kenapa?
- Perutku. - Mungkin usus buntumu
Tidak, usus buntuku sudah dikeluarkan. Ya Tuhan, benar benar sakit
kau merasa ingin muntah?
Tidak, dibawah. Dalam perutku.
Makanan itu tidak bereaksi apa-apa padaku.
Aku tidak tahu. Mungkin maagku kambuh
aku tidak suka seperti ini
bagaimana kalau kau ceritakan tentang filmmu?
Tuhan! Aku tidak pernah merasakan sakit seperti ini.
Ayo ceritakan.
Leni... berdiri dekat jendela, sedih dan kesepian
takut jatuh cinta...
semalam, tentara jerman telah membunuh temanmu michelle.
Tidak!
Anda harus menyelesaikan misinya dan menemukan peta rahasia
ke arsenal Jerman.
Kepala intelejensi mereka
telah jatuh cinta padamu.
Aku tidak mau terlibat dalam hal seperti itu
Omong kosong. Tidak ada yang bisa lebih aman.
Apa kau mencintai prancis?
Tentu saja.
Tentara jerman itu tidak bisa menjaga tangannya darimu.
Lain waktu dia akan menyentuhmu seperti ini...
dan seperti ini, pikirkan negaramu
dan cari peta itu
Ah.
Aah! Ohh!
Hentikan dia, idiot!
Leni, putus asa,
berjalan menyusuri lorong sepi yang gelap
tetapi lelaki pincang yang marah itu terus mengejarnya.
Taxi!
Ketika tiba-tiba...
wanita ini selesai.
Wanita yang mana?
Aku, bodoh!
Molina!
Penjaga! Penjaga!
Penjaga!
Kau sudah cukup kuat untuk kembali ke selmu
Diaremu akan berhenti besok.
Sampai saat itu, jangan makan dulu.
Minum air sajay, yang bersih
Jika kau bisa menemukannya.
Dokter, aku perlu bertemu sipir segera.
Semua orang bilang begitu
aku tidak mengerti bagaimana bisa kamu pinsan gara gara maag
Saya bukan ayam, Sayang.
Aku pusing bahkan saat lihat foto2 ini
astaga, bukankah indah rasanya
jika kau gantian menceritakan tentang film
yang belum pernah aku tonton
aku tidak ingat film apapun.
Jangan seperti itu.
Ayo, ceritakan satu saja
ayolah?
Jangan cengeng seperti itu.
Valentin, apakah kau pernah mencintai seseorang
yang tidak ingin kau cintai
Apa maksudmu?
Leni tidak ingin jatuh cinta dengan Werner,
tapi apa yang bisa dia lakukan?
Dia berada di depan pintu
seperti seorang dewi.
Tubuh rampingnya, sosok yang anggun
gemetar saat melihat Werner
menuruni tangga marmer.
Mata mereka bertemu.
Leni berkata...
Sahabatku telah dibunuh.
Aku butuh tempat untuk tinggal.
Siapkan kamar tamu.
Musik ini sangat magis.
Aku merasa seperti...
terbang ke udara.
Tapi dalam hatinya dia berkata,
"Oh, Werner, kau tampak seperti dewa,
tapi air matamu...
air matamu adalah bukti bahwa kau memiliki perasaan seorang pria."
diam!
Aku tidak mendengar.
Pembunuh.
Pembunuh fasis.
Pembunuh.
Pembunuh fasis.
Pembunuh!
Pembunuh Fasis! Pembunuh!
Pembunuh Fasis!
Pembunuh!
Resync by Anyink for nonton01.com Release
Pembunuh! Pembunuh Fasis -
Sialan! Bajingan!
Aku akan membersihkannya.
Kurang ajar.
Mereka membunuh salah satu saudaraku, dan apa yang aku lakukan?
Mendengarkan film Nazi sialanmu!
Apakah kau tahu?
Apakah kau tahu apa yang dilakukan tentara Nazi pada oarng orang?
Yahudi! Marxis! Katolik!
Homoseksual!
Tentu saja aku tahu.
Apa kau pikir aku sebodoh yang kau pikir?
Bajingan!
Kau tidak tahu apa-apa!
Aah!
Kau tidak akan tau kenyataannya sampai hal itu masuk menusuk kedalam pantatmu!
Mengapa aku harus berpikir tentang realitas didalam penjara seperti ini?
Kenapa harus menambah deperesi kepada diri kita yang sudah deppresi ini??
Anda lebih buruk daripada yang aku kira.
Kau menggunakan film ini buat kesenanganmu.
Jika kau tidak berhenti, aku tidak akan berbicara denganmu lagi!
Berhentilah menangis!
Kau seperti seperti nenek nenek
Itulah aku Itulah aku
Apa ini yang berada diantara kakaimu hah????!
Katakan padaku, NONA!
Itu kesalahan.
Jika aku punya keberanian, aku akan memotongnya.
Kau akan tetap menjadi seorang pria. Seorang pria!
Seorang pria di penjara!
Seperti homo yang dibakar nazi di Oven!
Jangan lihat aku seperti itu.
Luis Alberto Molina...
Anda akan menerima hukuman berat
dan tidak kurang satu haripun.
Anda akan dipenjara tanpa kesempatan mendapatkan pembebasan bersyarat
untuk jangka waktu tidak kurang dari delapan tahun.
Kasihan mama.
Matanya berkaca-kaca seolah-olah seseorang telah meninggal.
Hidupnya telah penuh oleh rasa malu
dan rasa malu itu datang dari anaknya,
tapi dia tidak pernah menganggapku hina
Hatinya hancur oleh terlalu banyak penderitaan,
terlalu banyak memaafkan.
Karena aku dia bisa mati.
Jika dia berani berkata kasar tentang ibuku,
Aku akan mencekik bajingan itu
dia dan kata-kata kotornya
dan revolusi bodohnya!
Ambilkan aku air!
Perutku.
Seperti bom meledak
sama seperti kemaren -
ini pasti makananya.
Kita harus ke rumah sakit segera.
- Penjaga! - Tidak!
Tunggu! berhenti!
Aku seorang tahanan politik.
Jangan konyol.
Ini bukan waktunya untuk berdisiplin
menjauh dari pintu itu!
Lihatlah aku. Mereka memberiku suntikan, dan aku membaik.
Apa kau gila? Itulah apa yang mereka inginkan.
Mereka ingin aku kecanduan akan suntikan
dan aku bakal menceritakan semuanya.
Apa yang akan kita lakukan?
Tinggalkan aku sendiri.
Oh, Tuhan.
Bagaimana dengan filmku?
Mungkin membantumu melupakan rasa sakit.
Malam berikutnya, di beranda saat terang bulan,
Leni merasa begitu aman,
begitu aman dalam pelukan Werner.
Bahkan saat musik berheti, mereka tetap menari.
Menari dan menari.
Menari.
Untuk musik diantara angin malam.
Marta.
Siapa kau?
Tidak apa-apa.
Sekarang.
Beristirahatlah.
Marta.
Kau tidak usah makan sampah ini saat kau sakit
Aku harus memulihkan kondisiku
Ini hanya akan membuatmu tambah sakit.
Baunya seperti... kencing anjing.
Valentina yang malang.
Jangan panggil aku "Valentina." aku bukan seorang wanita.
Tapi aku belum lihat buktinya.
Kau tidak akan pernah.
Sekarang, eh, kaki pengkor berkata...
kau akan menyukai bagian ini. Lihat saja.
Kaki pengkor mengatakan pada Leni bahwa kekasih hatinya
telah memerintahkan eksekusi buat para rakyat prancis tiap harinya.
Tapi dia tidak percaya.
Dia ingin terus menjalani hubungan cintanya
merasakan sentuhannya, mendengar suaranya.
Ini keputusan yang sulit.
Ja, Herr Komandan Kami menangkap 10 dari mereka.
Mereka semua orang orang Perancis, tetapi kegiatan mereka membuktikan
bahwa mereka adalah musuh-musuh rakyat.
Mereka menyebut diri mereka patriot,
tetapi sebenarnya mereka adalah penjahat biasa.
Jawohl, Herr Komandan
lakukan eksekusi saat fajar.
Jawohl.
Jari-jarinya gemetar karena telah
mengkhianati pria yang dicintainya
seperti ada paku di perutku!
Sudah enakan.
Tolong hentikan omong kosong ini
tentang wanita yang menangis?
Jantung leni berdegup kencang,
payudaranya seakan mau keluar dari gaunnya,
seperti makanan lezat di piring perak.
Oh, jangan membuat aku tertawa. Sakit!
Sini. Jilatlah puting yang lezat.
Ada satu lagi.
Lebih lezat kalau menikmati dua duanya.
Embernya, cepat!
Oh, tidak!
Ah.
Fiuh.astaga. Bau sekali.
Maaf.
Kau tak tahu rasanya sakit sekali.
Keluarkan saja semuanya.
Sudah kepalang bau.
Tuhan, aku tidak tahan.
Kau merengek lebih parah.
Jauh lebih parah daripada aku.
Aku sangat malu.
Bukankah kau yang selalu berkata,
"hadapi seperti layaknya seorang pria"?
Jadi kenapa harus memalukan seperti ini?
Aku tidak tahan. Aku tak tahan seperti ini.
Lepaskan celanamu
Sini. Ayo. Ayo.
Tutupi dengan ini. Sini.
Kenapa kau selalu harus...
sangat keras kepala?
Begini..begini yang ini dulu
Sekarang satunya lagi nah begitu.
Oke, sekarang...
bersihkan dirimu.
Jangan! Itu punyamu.
Tidak, tidak. Ini punya kita berdua.
Bersihkan dirimu
Oke.
Sebelah sini..
Astaga. Apakah kau tidak merasa jijik?
Tidak, hancur perasaanku melihatmu seperti ini.
Nah, hampir selesai.
Baik. Sekarang lepas kemejamu
Tidak Tidak apa-apa.
Kemejamu sudah kotor, ayo.
Nah, begitu.
Ya begitu. Tunggu sebentar.
Oke, sekarang, cobalah untuk berdiri.
Tidak, pasti bau.
Mandi mingguanku besok.
Aku akan membersihaknnya besok pagi.
Ya begitu. Ya begitu.
Lilitkanlah keseluruh tubuhmu
tidak membuatmu jijik??
Berbaringlah.
Ya begitu.
Jangan sampai kedinginan.
Sayang bedakku habis.
Nah. Apa kau merasa nyaman sekarang?
Yeah, tapi aku kedinginan
Aku akan membuatkan kau secangkir teh.
Ini akan bekerja luar biasa. Masih panas..masih panas
kau akan membakar mulutmu.
Kau sangat baik, jujur.
Aku tidak tahu harus berkata apa.
Jangan membakar diri sendiri.
Oh, um, ini... jatuh dari kemejamu.
Silakan, baca. Aku tahu kau penasaran.
Tidak, aku hanya membaca surat-surat cinta.
Aku tidak ingin tahu apa-apa tentang masalah politikmu.
Surat itu dari pacarku. Namanya Lydia.
Kalau Marta itu siapa?
Bagaimana kau tahu tentang Marta?
Kau menyebutkan namanya dalam tidurmu.
Apa lagi igauanku?
Tidak ada.
Surat itu dari Lydia.
Dia adalah pacarku
Tulisan tangannya seperti tulisan anak kecil
Dia tidak memiliki banyak pendidikan.
Aku akan mengatakan yang sebenarnya.
Selama penyiksaan, setiap kali aku merasa dekat dengan kematian,
cuma Marta yang ada dipikiranku
dan dia akan menyelamatkanku
Seluruh tubuhku terasa sakit untuk memeluknya.
Seperti apa dia?
Dia wanita kelas atas.
Borjuis Murni.
Dia punya segalanya.
Uang, penampilan, pendidikan... kebebasan.
Aku sperti seorang munafik
Sama seperti semua orang kebanyakan
Aku harus akui, itu nyaman.
Sebuah tempat yang aman untuk tinggal
saat aku terpaksa harus bersembunyi.
Sampai suatu hari aku harus mengatakan padanya
tentang kehidupanku yang lain.
Dia diam saja seperti sudah tahu.
Kemudian dia memintaku untuk meninggalkan pemberontakan.
Tapi bagaimana mungkin aku tidak melakukan apa apa
saat teman-temanku menghilang satu persatu setiap hari?
Aku tahu dia benar, tapi aku tak punya pilihan.
Jadi sekali lagi Aku tidak tahu harus berkata apa.
Segala sesuatu akan sama seperti biasanya.
Aku akan kembali dalam beberapa hari. Seperti biasa.
Aku tidak tahan lagi.
Selalu menunggu, melihat telepon.
Selalu sendiri
Valentin...
jika kau pergi, tidak usah kembali
tolong, jangan kembali
aku tidak lagi percaya pada kekerasan,
tapi aku harus melakukan sesuatu.
Sebagai seorang jurnalis,
aku selalu mendengar tentang penangkapan ilegal
dan penyiksaan rahasia.
Kemudian membocorkan informasi ini ke luar negeri.
Tugasku adalah untuk menemui
salah satu anggota pemberontak yang masih tersisa
Nama sandinya adalah Dr Americo.
Dia membutuhkan pasporku untuk meninggalkan negara ini
Apakah kau baik-baik saja?
Sedikit lelah.
Kau harusnya pergi dari dulu, Dr Americo.
Disinilah dimana aku dibutuhkan.
Aku ragu apakah ini akan berharga
saat tidak ada perubahan yang tejadi
Nah, semoga beruntung. Ini paspormu.
Jaga dirimu.
Terima kasih.
Dia tidak meraih apapun
tapi aku senang aku bisa membantunya.
Berhenti!
Stop!
Buka kaki mu! Buka kaki mu!
Jalan!
Apa yang terjadi dengan Marta?
Aku tidak tahu pasti, kecuali...
bahwa aku tidak akan penah bisa melihatnya lagi
Jangan katakan itu.
Aku tidak layak mati dalam sel ini.
Aku tinggal mengakui beberapa kode nama yang mereka sudah tahu.
Aku tidak tahan menjadi martir.
Ini membuatku gila
aku tidak ingin menjadi martir.
Seluruh kehidupanku adalah kesalahan.
Tidak
Ulurkan tanganmu.
Aku tidak mau mati, Molina.
Aku tidak mau mati.
Jangan biarkan aku mati.
Tentu saja tidak.
Kau tampak kurus, Molina.
Kenapa?
Tidak apa apa. Aku sakit, tapi aku baikan sekarang.
Jadi tidak usah gemetar seperti itu.
Tidak ada yang perlu ditakutkan.
Arregui tidak mencurigai apa-apa, kan?
Tidak, Pak.
Apa yang dia katakan?
Yah...
belum ada.
Dia...
aku rasa aku harus melanjutkan dengan sangat hati-hati.
Molina, kau bohong.
Apa yang kau sembunyikan?
Tidak ada. Bagaimana kau bisa mencurigai aku saat aku pernah hampir mati untukmu?
Dia bersikeras... bahwa telah memakan racun
kenapa? Kau berbuat salah disana.
Satu piring memiliki porsi lebih banyak ketimbang yang satunya
dan dia bersikeras aku harus makan dari piring yang porsinya lebih banyak itu.
Pak, kau bilang bahwa racunnya akan di simpan di -
dalam piring kaleng yang baru.
Yah, mereka mengisinya terlalu banyak, aku tak punya pilihan.
Jadi aku harus memakannya
atau dia akan curiga.
Molina yang malang. Aku minta maaf atas kekacau balauan ini.
Aku memujimu.
Duduklah, di sini.
Silakan.
Ibumu merasa jauh lebih baik
sejak dia tahu kau mungkin akan dibebaskan.
Benarkah?
Tentu saja, jadi berhentilah menangis.
Kau harusnya senang.
Ini air mata kebahagiaan, Pak.
Apa Valentin mengatakan tentang kader-Nya?
Apa-Nya?
Kelompoknya.
Siapa mereka. Di mana mereka bertemu.
Tidak ada, pak. Dia - Dia sakit parah.
Jika dia diberi racun lagi, aku tidak tahu apa yang akan terjadi.
Pacarnya. Apa yang dia katakan tentang dia?
Dia bilang kalau masalah pribadi...
tidak penting dalam sebuah revolusi.
Menurutnya hal yang tidak penting adalah sampah, jadi...
mungkin lama lama dia akan menceritakannya juga
untuk saya?
Terima kasih.
Apa yang dia katakan tentang tahanan baru?
Yang di seberang lorong.
Orang yang babak belur itu.
Dia bilang tidak ada kejahatan yang membenarkan hukuman semacam itu
Kopi ini benar-benar wangi
Apakah dia sebut namanya?
Tentu saja, Pak. Namanya Valentin Arregui.
Bukan, bodoh!
Nama tahanan baru.
Tentu saja tidak. Dia kan selalu mengenakan penutup kepala
Siapa yang menaruh penutup kepala padanya?
Ini adalah rutinitas. Dia tahanan politik.
Bagaimana kau bisa berharap dia bicara
jika ia bahkan tidak bisa melihat wajah bajingan itu?
Ini tidak akan terjadi lagi.
Molina, kami harus tahu segala sesuatu yang mereka rencanakan.
Segera setelah ia melihat wajah tahanan baru itu,
ia akan menumpahkan isi perutnya.
Ingat setiap kata katanya.
Ya, Pak.
Semakin cepat ia berbicara, semakin cepat kau keluar.
Sekarang, kembali bekerja.
Uh, sipir? Um, satu hal lagi.
Um, ia mendengar penjaga mengatakan bahwa ibuku akan datang.
Dan aku pernah bilang padanya bahwa ibuku selalu membawakan aku
tas penuh belanjaan,
dan... aku tidak ingin dia curiga.
Oke. Sebutkan apa saja yang ibumu bawa?
Padamu pak?
Ya, padaku. Dan cepat. aku sibuk.
Um...
Dua ayam panggang dengan mentega...
um...
salad telur...
persik kalengan...
uh...
susu kental, dua kantong - teh -
satu reguler dan satu chamomile...
botol acar ikan herring.
Empat batang sabun toilet. Apa lagi?
Um...
astaga, tiba tiba lupa.
Apa lagi ya? Biarkan aku berpikir. Um...
Uh...
roti, gula, aku butuh.. Um...
ayam panggang... persik kalengan...
keju Cheddar. Mmm.
Mmm.
Roti Rye.
Ada apa?
Lihatlah ini. Dua ayam panggang.
Dua! Bagaimana?
Kita lihat seberapa cepat kau akan membaik
Ibumu datang?
Ya. Teh!
Um... oh...
gula.
Dan...
rokok.
Luar biasa. Bagaimana keadaannya?
Oh, dia jauh lebih baik. Jauh lebih baik. Terima kasih.
Dan lihat... semua yang dia bawa buatku.
Maksudku "kita."
Yah, itu semua dimaksudkan buat kamu.
Tidak, kau harus berhenti makan makanan penjara sialan ini
dan kau akan sembuh secepatnya.
Kau pikir begitu, ya?
Tentu saja.
Mulai hari kehidupan baru dimulai.
Oh, dan aku berkesempatan untuk mencuci sprei
sekaligus mengeringkannya
dan tidak ada yang tahu
jadi malam ini kita berdua punya seprai yang bersih.
Bagus sekali.
Dan mari kita mulai...
presto.
Dalam beberapa menit, kau akan menjilati jari-jarimu
Saya harap kau makan semua ayam ini, dua duanya.
Lalu, bagaimana denganmu?
Aku tidak akan membiarkan kau duduk dengan air liur dimulutmu
Tidak, aku harus menjaga tubuhku,
atau aku akan kehilangan sosok wanita dalam diriku.
Jangan dulu. Itu untuk pencuci mulut.
Mmm.
Apakah mau tambah buah persik?
Tidak, terima kasih, aku kekenyangan.
Makanan enak, rokok yang nikmat.
Aku lupa kapan terakhir aku merasa kenikmatan seperti ini.
Hanya ada satu yang hilang.
Astaga!
Jadi akulah satu satunya
yang terpuaskan disini
Tidak, tidak. Maksudku kita kurang film yang bagus.
Oh, tentu saja!
Ya ampun, mengapa aku tidak memikirkan itu?
Film Nazi mu. Bagaimana akhirnya?
Kukira kau benci cerita itu.
Ya, tapi aku penasaran bagaimana kelanjutannya
Nah, mari kita lanjutkan...
Mereka makan di meja megah
di istana milik Werner.
Saat werner mulai merasa
leni mulai dingin...
dia, tiba-tiba, marah...
melemparkan gelas anggur nya ke seberang ruangan dan berkata...
aku menolak untuk mencintai seorang pria
yang merupakan penjajah buat negaraku!
Oh, cintaku.
Ikutlah denganku, dan kau akan mengerti.
Werner membawanya ke kantor arsip pemerintah
yang penuh dengan foto dan dokumen
tentang kelaparan di seluruh dunia.
Dia menunjukkan padanya bagaimana para elite
menciptakan kelangkaan bahan makanan untuk memperbudak masyarakat.
Leni terharu
dan mulai melihat segala sesuatu melalui mata Werner.
Sejak saat itu,
Leni memahami misi Werner -
untuk membebaskan umat manusia dari ketidakadilan
dan dominasi.
Ketika mereka meninggalkan arsip baroque,
Leni merasa kesedihan dalam hatinya sedang berubah
kembali ke kekagumannya sebelumnya,
tapi kali ini...
dengan kedalaman cinta...
yang terlahir kembali.
Oh, cintaku.
Bagaimana mungkin aku bisa meragukanmu?
Dia memohonnya untuk memaafkannya...
dan berjanji untuk membantu menjerat musuh-musuhnya.
Dia mengatur pertemuan rahasia ini
dengan kepala pemberontak,
dengan mengatakan kepadanya bahwa dia akan memberikan peta -
Ingat peta?
Hanya kepadanya.
Aku percaya ini...
adalah apa yang kau inginkan.
Ya.
Bagus.
Sering aku tergoda untuk mencurinya sendiri,
tapi ada beberapa hal yang memang lebih baik dilakukan oleh wanita
seorang wanita yang mengkhianati pria yang dicintainya.
Dan ada sesuatu yang lain aku inginkan...
sama seperti aku menginginkan peta itu
Apa?
Kau pasti tahu itu.
Hmm?
Aku sudah menyiapkan perjamuan mewah untuk berdua.
Aku tidak lapar.
Aku...
untukmu.
Aah!
Leni.
Werner mendengar leni bernyanyi.
Dia bersnyanyi sangat indah
Dia menyanyikan kisah cinta abadi untuknya
dan memintanya untuk tidak menangis,
karena pengorbanan nya tidak...
sia-sia.
Tamat.
Nah, bagaimana menurutmu?
Kau menceritakannya dengan baik. Lain kali, ceritakan film yang aku suka.
Dari cerita ini, cerita cinta itu sangat luar biasa
lupakan yang lain, cinta begitu sempurna
saat Leni...
ada apa?
Apa itu?
Orang itu adalah Americo.
Siapa?
Pria dengan pasporku!
Astaga.
Mereka tidak tahu dia ada di sini.
Siapa yang tidak tahu?
Ayolah, Valentin. Mungkin aku bisa membantu.
Selamat pagi. Apakah tidurmu nyenyak?
Berbaliklah?
Kenapa?
Karena kau akan tertawa.
Menertawakan apa?
Sesuatu pada lelaki normal yang sehat.
Whoo. sesuatu sedang mengeras.
Itu sangat sehat. Haruskah aku menutup mataku, juga?
Hey, aku melewatkan sarapan. Kenapa kau tidak membangunkan aku?
Aku bilang pada penjaga untuk tidak membawa makanan
selama makanan kita masih ada.
Sialan, Molina. Berhenti mengatur hidupku
Mereka sudah membawanya pergi.
Aku tidak ingin membangunkanmu.
Airnya hampir panas jika kau ingin minum teh.
Ini.
- Makanlah kuenya. - Kau saja.
Oh, ayolah, biarkan aku memanjakan kau sedikit.
Pergi kau, Molina.
Ini bukan salahku mereka membunuh temanmu -
Diam! Kau homo sialan!
Lihatlah.
Oh! Oh, Luisa. Teman favoritku.
Lihatlah... semua yang mama bawakan untukku.
Perlakuan yang khusus!
Permen bonbon.
Kenapa? Kau tidak suka permen?
Tentang -
pagi tadi.
Kemarahanku. Aku minta maaf.
Oh, omong kosong.
Bukan padamu aku marah
tapi dari tadi aku berpikir aku mungkin marah padamu.
Kenapa?
Karena kau begitu baik.
Aku.. -
aku tidak mau merasa harus memperlakukanmu sama seperti kamu memperlakukanku.
"tidak bisa memberi
maka tidak akan menerima."
semakin hari dia semakin terbuka padaku
Beri aku waktu beberapa hari lagi, aku yakin dia akan berbicara.
Jika tidak, dia akan diinterogasi lagi.
Dan akan sangat serius kali ini.
Tapi dia terlalu lemah untuk disiksa.
Dan jika dia sampai mati, kitalah yang kalah.
Aku tidak bisa menerima kebaikan orang lain
tanpa membalas budi
Jika saya sangat baikpadamu itu karena
aku ingin kita berteman
tidak - Yeah.
Dan...
Mengapa tidak mengatakannya? Kasih sayangmu.
Sama seperti aku mencoba menjadi baik untuk ibuku
yang pernah disakiti semua orang
dan yang menerimaku apa adanya dan mencintaiku.
Seperti...
seperti hadiah dari surga..
Dan itulah yang membuatku melanjutkan hidup.
Satu-satunya
dan kau, orang yang baik juga.
Tidak mementingkan diri sendiri dan setia.
Mempertaruhkan hidupmu demi cita citamu, siap untuk mati,
bahkan di sini, untuk apa yang kau yakini
Apakah aku membuatmu malu?
Tidak
pak, mungkin ada cara untuk mempercepat hal ini.
Aku tidak yakin, tapi aku...
Ini hanya firasatku.
Katakanlah saja, Molina.
Nah, kau tahu bagaimana narapidana, pak.
Saat - saat teman satu selnya pergi...
dia akansentimentil dan merasa tak tertolong.
Jadi, um...
Yah, dia sudah sedikit dekat denganku,
jadi jika dia pikir aku akan dilepaskan,
dia akan terbuka dan berbicara,
dan kita mendapat informasi darinya.
Bagaimana menurutmu?
Jadi, itulah sebabnya aku menghormatimu dan suka padamu...
Dan berharap kaupun merasa hal yang sama tentang aku.
Jadi aku ingin kita selalu berteman.
Tentu.
Alasan aku...
terbuka seperti ini...
karena aku mungkin akan meninggalkanmu,
karena aku baru saja mendengar dari sipir
bahwa aku mungkin akan dibebaskan segera.
Kapan?
Katakan padanya bahwa kau mendapatkan pembebasan bersyarat,
bahwa kami akan memindahkanmu ke sel lain dalam 24 jam.
Ya, Pak.
Dan ini adalah kesempatan terakhirmu, jadi lakukanlah.
Kau punya waktu 24 jam.
Satu hal, Pak.
Kau tidak bisa menangkap ikan tanpa umpan.
Aku, um, aku butuh lebih banyak makanan.
Kali ini, Pak, aku sudah menyiapkan daftar.
Mereka mungkin akan memindahkan aku ke sel lain dalam 24 jam.
Pengacaraku bilang bahwa itulah prosedurnya
aku tidak ingin terlalu berharap
mau apel?
Tidak, terima kasih.
Kurasa aku harus ikut berbahagia untukmu
Aku tidak tahu.
Ya. hal yang paling aku inginkan dalam hidupku adalah keluar dari tempat ini
dan mengurus ibuku.
Tidak ada lagi yang lebih penting, tapi sekarang bahwa keinginanku mungkin...
bahagia, sialan. aku akan berikan apapun untuk keluar dari sini.
Tapi apakah itu adil?
Apa?
Bahwa aku selalu berakhir tanpa hasil?
Bahwa aku tidak punya apa-apa benar-benar sendiri dalam hidup?
Kau punya ibu.
Ya, tapi dengarkan, dia memiliki hidupnya sendiri dan menjalaninya.
Dia punya suami baru dan anak. Tapi aku masih harus menunggu.
Setidaknya dia masih hidup.
Aku juga
Kapan hidupku seharusnya dimulai?
Kapan aku meraih keberuntunganku dan memiliki apa yang harus aku miliki?
Sekaranglah keberuntunganmu, nikmatilah
kau akan keluar.
Dan melakukan apa? Hang Out bareng teman-temanku?
Sekelompok banci tua konyol sepertiku?
Menceritakan beberapa lelucon sampai aku tidak tahan melihat mereka,
karena mereka adalah sekelompok peniru
yang membuatku menjalani hidupku
Hidupku menunggu hal yang hampa?
Ceritakan sebuah film. Kau akan merasa lebih baik.
Suatu saat...
di sebuah pulau tropis yang jauh...
hiduplah seorang wanita aneh.
Dia mengenakan gaun panjang
berwarna hitam
yang menutupi tubuhnya.
Tetapi sayang -
dia terperangkap dalam jaring laba-laba raksasa
yang keluar dari tubuhnya sendiri.
Suatu hari...
seorang pria terdampar ke pantai.
Dia memberinya makan dan merawat luka-lukanya.
Dia menutrisinya dengan cinta dan membawanya kemabali ke kehidupan.
Ketika ia terbangun...
dia menatap pada wanita laba-laba...
dan melihat...
air mata yang sempurna
jatuh dari bawah topengnya.
Kenapa dia menangis?
Aku tidak tahu.
Mengapa kau selalu perlu penjelasan ?
Valentin, aku sangat lelah. Saya lelah dengan penderitaan ini.
Kau bukan satu-satunya yang mereka sakiti.
Kau tidak tahu.
Sakit sekali di dalam
dimana yang sakit?
Di leher dan bahu ku.
Mengapa kesedihan selalu hadir di tempat yang sama?
Jangan menyentuhku.
Tidak bolehkah teman menepuk punggungmu?
Ini membuatnya lebih buruk.
Mengapa?
Karena aku telah jatuh cinta padamu.
Maafkan aku, Valentin. Aku berharap itu tidak terjadi.
Aku mengerti. Jangan malu.
Bolehkah aku menyentuhmu?
Jika tidak membuatmu jijik, aku mau.
Dapatkah aku menyentuh bekas lukamu?
Tentu.
Oh.
Lakukanlah apa yang kau inginkan, karna itu yang aku inginkan.
Jika kau tidak jijik.
Oke.
Kau begitu baik padaku.
Tidak
kau lah yang baik.
Tunggu, aku meremas dinding.
Itu lebih baik.
Tidak, tunggu, biarkan aku mengangkat kakiku.
Kau tahu, ketika aku terbangun, aku meletakkan tanganku ke alis aku...
merasakan bekas lukaku.
Kau tidak punya bekas luka.
Sepertinya aku bukan diriku lagi. Seolah-olah entah bagaimana...
aku adalah kamu.
Dengar, jangan bicara tentang hal ini.
Jangan bicara tentang apapun.
Hanya untuk pagi ini, aku bertanya.
Apakah kau tidak akan bertanya kenapa?
Mengapa?
Karena aku bahagia.
Aku sangat bahagia dan tidak mau merusaknya.
Hal terbaik tentang perasaan bahagia...
adalah bahwa kau tidak akan merasakan kebahagiann lagi
kau bermuka dua.
Bicara!
Biar aku yang menangani ini.
Lihatlah aku, Molina.
Apa yang terjadi?
Kau takut kelompok ini akan membunuhmu?
Apakah begitu?
Tidak, Pak, aku ingin membantu.
Jadi apa yang dia katakan?
Tidak ada.
Bukankah lebih buruk jika aku katakan sesuatu
yang tidak benar?
Aku harus memindahkanmu ke sel lain, Molina.
Tidak, Pak, jangan lakukan itu.
Selama aku bersama dia,
masih ada kesempatan untuk dia berbicara.
Dasar kau homo sialan!
Kau jatuh cinta dengan bajingan itu!
Oke, Molina. Kau boleh pergi.
Berseskan semua barangmu. Anda pergi hari ini.
Ini.
Menteri menyetujui pembebasan bersyaratmu.
Oh. Tuhan. Terima kasih, Pak.
Terima kasih.
Dan jangan ada lagi main main dengan anak kecil.
Oh, tidak, pak. Aku bersumpah.
Mereka - Mereka tidak akan mencurigaimu.
Maksudku, benar-benar,
tidak ada risiko sama sekali.
Maafkan aku. Aku tidak bisa melakukannya.
Aku - Saya terlalu takut.
Yang harus kau lakukan hanya memberi mereka pesan...
dari setiap telepon umum.
Tidak ada nama. Tidak ada nomor telepon. Tidak ada.
Aku takut polisi.
Oke.
Aku kira aku tidak harus menyeretmu ke dalam masalah ini.
Aku bersumpah, Valentin.
Satu-satunya keinginanku adalah untuk tinggal di sini bersamamu.
Jaga dirimu.
Valentin, aku hanya pernah mencintai dua orang dalam hidupku.
Ibuku dan kamu.
Aku akan merindukanmu, Molina.
Setidaknya filmnya.
Ya. Setiap kali aku tidur,
aku mungkin akan memikirkan kamu dan...
film gilamu.
Setiap kali aku melihat bonbons, Aku akan memikirkanmu.
Valentin, ada sesuatu yang ingin ku minta padamu
bahwa kau tidak akan melakukannya lagi, meskipun kita telah melakukan
Ciuman.
Oke, tapi kau juga harus berjanji
Sudah kubilang aku tidak bisa, dan aku minta maaf.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Berjanjilah bahwa kau tidak akan pernah membiarkan siapa pun mempermalukan mu lagi.
Bahwa kau akan membuat mereka menghormatimu.
Berjanjilah bahwa kau tidak akan pernah membiarkan siapa pun mengeksploitasimu lagi.
Tak seorang pun punya hak untuk melakukan itu kepada siapa pun.
Aku janji. Terima kasih.
Valentin?
Apa? Ciuman?
Tidak...
Nomor telepon.
Tunggu beberapa hari. Putar dua kali, kemudian gantungkan saja.
Ketiga kalinya...
Molina. Mari kita pergi.
Tunggu.
Resync by Anyink for nonton01.com Release
Semoga beruntung, Molina.
Ayo.
Bir.
Subyek diberikan pembebasan bersyarat khusus
oleh menteri kehakiman
atas perintah dari Departemen Pengawasan Politik.
Departemen percaya ia akan memimpin agen kami
ke kader Valentin Arregui.
Mama?
Whoo-hoo! Luisa!
Lihat siapa di sini.
Senang bertemu denganmu!
Kembalinya wanita macan tutul!
Jangan pedulikan mereka. Kau tampak hebat!
Bukankah dia nampah 10 tahun lebih muda, iya kan?
Mari kita menonton pertunjukan.
Oh, diam, kalian kumpulan para banci
Sekarang aku ingin mengucapkan selamat datang buat buat temen tersayang
saudara yang terkasih,
yang menghabiskan banyak sekali malam malam indah
untuk membayar kebodohan masayarakat yang munafik ini.
Ini untukmu, luisa tersayang.
Surveillance mengabarkan subjek belum kembali bekerja
dan hampir tidak pernah meninggalkan rumah.
Dia menghabiskan malamnya menatap ke luar jendela
tanpa alasan yang jelas.
Kau yakin kau tidak akan makan sesuatu?
Kopi saja.
Kau ingin bicara, Molina? Apakah ada sesuatu yang salah?
Tidak, hanya saja.. aku tidak akan menemuinmu untuk waktu yang lama.
Aku akan pergi.
Dengan lelaki lain?
Itu bagus.
Jangan tertangkap lagi.
Kau terlalu tua untuk itu.
Aku punya pesan dari Valentin Arregui.
Ya, telepon umum.
Permisi, apakah benar benar penting?
Um, baiklah.
Um...
Aku akan mengenakan syal merah.
Kau tidak harus menutup rekeningmu.
Tidak ada penalti jika Anda mempertahankan -
Ya. Terima kasih. Apakah kau punya amplop?
Terima kasih.
Sekarang, ini...
untuk Mama.
Untuk merawatnya saat aku pergi.
Tolonglah.
Baiklah, aku akan menyimpannya.
KeMana pun kau pergi, itu mungkin untuk yang terbaik.
Mama, kau tampak begitu cantik.
Ingatkah, Mama, ketika aku masih kecil
dan kau sering datang ke kamarku
dan menciumku selamat malam.
Aku selalu berpura-pura sudah tidur,
tapi aku selalu menunggu ciumanmu.
Dan meskipun kau sedang tidur sekarang,
aku tahu kau mengerti.
Sudah saatnya bagiku untuk mengurus kehidupanku sendiri.
Kau mengerti, kan, Mama?
Jangan sedih.
Lewat jalan ini. Jalan, cepat.
Siapa kau?
Aku punya pesan dari Valentin.
Apakah kau Lydia?
Ya. masuk cepat.
Tangkap dia!
Molina! Stop!
Stop, Molina!
Kejar mobil itu. Cepat. Cepat!
Berdiri. jalan. Masuk kedalam mobil!
Nomornya.
Katakan padaku nomor teleponnya,
dan kau akan pergi ke rumah sakit.
Bicara, kau homo sialan!
Nomernya!
Subyek ditembak mati oleh pemberontak .
Kegiatan terakhirnya,
seperti penutupan rekening banknya,
menunjukkan bahwa ia berencana untuk melarikan diri dengan mereka.
Juga cara dia ditembak
tampaknya menunjukkan bahwa ia telah setuju,
Jika perlu, dihilangkan oleh mereka.
Dalam kasus ini, jelas bahwa dia lebih terlibat
daripada yang kita curigai.
Ini adalah morfin.
Sekarang kau bisa beristirahat, oke?
Oh, Tuhan.
Lihatlah apa yang mereka lakukan padamu.
Oke.
Tapi jangan bilang siapa-siapa tentang hal ini, atau aku akan kehilangan pekerjaanku.
Berhitunglah sampai 40 dan kau akan tertidur.
Marta...
Ayo, Valentin. Mari ikut aku.
Jangan takut. Kau tidak akan bangun dalam sel.
Bagaimana Molina?
Ayo, cintaku.
Hanya dia yang tahu apakah dia mati dalam kebahagiaan atau kesedihan.
Aku sangat mencintaimu.
Itu adalah satu hal yang tidak pernah kukatakan padamu
karena aku takut kehilanganmu selamanya.
Itu tidak akan terjadi sekarang.
Mimpi ini terlalu pendek,
tapi mimpi ini menyenangkan.